Окончание перевода

Выходим в эфир с совсем неважной новостью — мы закончили перевод текстов третьего пака. Вот совсем. Осталось доработать напильничком некоторые моменты и закончить озвучку. Забавно, что это случилось ровно через год с момента создания паблика. Основная работа над переводом началась же в июне, к этому сроку и планируем закончить. А может и раньше, кто знает.

Кстати, об озвучке. Нашшпионаж какой-то неудачный в плане озвучки вышел — на днях он потерял третьего ведущего. Мы уже почти отчаялись, но вовремя вспомнили, что у нас есть вы! У каждого из вас есть шанс стать голосом этой игры. Если вы считаете, что вас голос отлично подойдёт для этого и вы сможете озвучить ~1800 фраз различной длины за месяц — милости просим озвучить несколько пробных фраз. Суть проста — берёте, прослушиваете файл, читаете её перевод и начитываете её так, чтобы по интонации было примерно похоже. Как запишете все — отправляйте нам в ЛС паблика или на ящик.

Поделиться: