О НАС

О нас

Это неофициальное сообщество русской версии игр Jackbox. Уже 3 года мы выпускаем переводы самых разных игр из серии Jackbox Games, от старых до свежих. С каждым годом всё больше переводов!
Благодаря собственной команде переводчиков, сотрудничеству с профессиональной студией звукозаписи в Москве и известными «голосами» озвучки мы обеспечиваем высокое качество переводов.
Среди нас — как жители столицы и области, так и представители соседних стран (Украина, Беларусь, Казахстан, Латвия…) и дальних регионов. Всем привет!

НАШИ ПЕРЕВОДЫ

Наши релизы — переводы серии The Jackbox Party Pack, включая известные вам Смехлыст (в 2-х частях), Смертельная вечеринка (в 2-х частях), Футбол К.О. и Бредовуха 3, а также отдельные тайтлы (например, Рисовач 2).

Из запланированных к выпуску тридцати двух игр выпущено уже 16. Многое ещё впереди!

О КОМПАНИИ JACKBOX GAMES

Маленькая студия по производству игр из города Чикаго (Иллинойс).

Самая известная франшиза — YOU DON’T KNOW JACK — выходит с 1995 года, и даже существовала в виде ТВ-шоу.

Будучи частью компании Jellyvision, в 2013 году компания отделилась и получила название Jackbox Games.

Помимо франшизы The Jackbox Party Pack, выпускаются самые разные игры, например —  Quiplash, Fibbage, Trivia Murder Party.

Команда

The Jackbox Party Pack 3

Главный редактор: Денис Касьянов Графическое оформление: Глеб Рябчиков Композитор, сведение озвучки: Дмитрий Яковлев «DY» Технический редактор, выпуск: Влад Каренко • Глеб Рябчиков • Роман Шулунов

Ведущий (Josh «Schmitty» Schmitstinstein): Андрей Быстрицкий

Задания:
Асет «AsetKeyZet» Бейсембаев • Александр Толстов • Влад Каренко • Глеб Рябчиков • Денис Долгоруков • Денис Касьянов • Илья Яресько • Павел Парусов • Роман Шулунов • Сергей Бойцов

Ответы-спасалки:
Станислав Моисеев

Дополнительная озвучка:
Анастасия Касьянова • Асет Бейсембаев • Влад Гусейнов • Денис Касьянов • Павел Парусов • Савелий Воронин • хор Смехлыста

Ведущий (Spencer Ham): Денис Касьянов

Соведущий (патологоанатом): Сергей «Gruz» Грузило

Вопросы:
Асет Бейсембаев • Александр Толстов • Андрей Быстрицкий • Глеб Рябчиков • Даниил Бедный • Денис Долгоруков • Денис Касьянов • Илья Яресько • Константин Медведев • Павел Парусов • Роман Шулунов • Станислав Моисеев

Игры «подвала смерти»:
Денис Касьянов • Глеб Рябчиков

Песня:
Денис Касьянов (вокал) • Дмитрий Яковлев • Илья Яресько

Ведущий (Adal Rifai): Илья Боязитов

Вопросы:
Асет Бейсембаев • Глеб Рябчиков • Денис Касьянов • Илья Яресько • Павел Парусов

Проведение опросов:
Илья Яресько • Денис Касьянов • Глеб Рябчиков • Дмитрий Яковлев

Radio Play:
Александр Толстов • Анастасия Касьянова • Денис Касьянов • [TBA]

Ведущий (Cookie Masterson): Асет «AsetKeyZet» Бейсембаев

Задания:
Глеб Рябчиков • Денис Касьянов • Илья Яресько • Роман Шулунов

Ведущий: Влад Каренко

Идеи рисунков, речь ведущего:
Александр Толстов • Асет Бейсембаев • Влад Гусейнов • Глеб Рябчиков • Денис Касьянов • Илья Яресько • Павел Парусов

Бредовуха 3: Асет «AsetKeyZet» Бейсембаев
Выжить в Интернете: Сергей «ze6ypo» Зебуро, Владимир «StrandedOrange» Беляков, Никита «nickcockroach» Пошляков
Монстр ищет монстра: Александра «TeaWy» Косульникова
Панччемпионат: Никита «MrDoctorWho» Вохмянин