Перевод

Ситуация на 30.06.2020

Завершается первый летний месяц, как и мы завершаем подготовку двух паков. Простыми словами, в ближайшее время вас ждут финальные (и надеюсь, окончательные) релизы 3-го и 4-го паков. Как видите, для этого сейчас всё и делается. Именно после них начнётся плотная атака на игры 6-го пака. Поделиться:

Релиз новой версии Party Pack 1

Новое обновление! Эта версия перевода первого пака дополняет озвучку игры «Рисовач» и исправляет найденные вами ошибки во всех играх. Данная версия уже доступна для систем Windows и Mac как для Steam, так и для Epic Games. Версия для пингвинов (Linux) выйдет позже, совместно с релизом «Рисовача 2» этой платформы. Перейти к загрузкам! Поделиться:

«Рисовач 2» доступен на Mac!

Хотя большая часть загрузок переводов приходится на версии для Windows, мы не забываем и о яблоках. Сегодня мы предлагаем вам руссифицированную версию игры Рисовач 2 на macOS! Локализованная версия полностью аналогичная выпущенной месяцем ранее для Windows и доступна как для Steam, так и для Epic Games. Linux-версия же задержится ещё на некоторый срок. Далее в …

«Рисовач 2» доступен на Mac! Читать полностью »

Релиз: «Раздели комнату» и «Творим патенты» в The Jackbox Party Pack 5!

Вышло обновление пятого пати-пака, в котором лежат две полностью переведённые и озвученные игры — «Раздели комнату» и «Творим патенты». Если даже в этом релизе вы найдёте какие-нибудь ошибки, пишите в соответствующий топик соообщества, и мы исправим их к следующему апдейту. Ознакомиться с игрой можно на её странице. Поделиться:

Начинаем перевод Party Pack 2!

Мы всё-таки приступили к переводу The Jackbox Party Pack 2 — последнего пака, ещё не затронутого нами. О том, что в нём есть: Fibbage 2 (Бредовуха 2) — уже знакомая вам игра на правду и ложь с кучей новых фактов и подсказкой 50:50! Обдурите своих друзей и постарайтесь не быть обведёнными вокруг пальца! Earwax (Звукварь) …

Начинаем перевод Party Pack 2! Читать полностью »

Релиз: Первое демо Party Pack 4 с игрой «Выжить в Интернете»

Первая версия Jackbox Party Pack 4 на русском языке! В игре «Выжить в Интернете» ты сможешь выкинуть своих друзей за пределы контекста Всемирной Паутины. В ролях: Сергей Зебуро проведёт вам игру; StrandedOrange объяснит, как же во всё это играть; а Таракан Геннадий сыграет с вами, если вас вдруг окажется всего трое! Напоминание: в вашем аккаунте Steam должна …

Релиз: Первое демо Party Pack 4 с игрой «Выжить в Интернете» Читать полностью »

Стрим: Мы всё про вас знаем

Обычно шпионство — это «фишка» сотрудников Нашшпионажа, но не в этот раз! Скоро начнём, уже в 19:00 по московскому времени. Смотреть нас можно прямо с этой страницы, либо на Twitch, либо на YouTube, либо на ВК. Выбирайте удобную платформу и вперёд! Поделиться:

«Ты не знаешь Джека» будет в Jackbox Party Pack 5!

Да-да, ты всё правильно прочитал! Jackbox Games готовит новую игру из серии «Ты не знаешь Джека»! А если ты пропустил тизер-трейлер на C2e2 и PAX East, то вот он во всей красе! Мы знаем, что у вас очень много вопросов, посему мы попытались отгадать их и ответить на самые лёгкие из них. Это тот самый …

«Ты не знаешь Джека» будет в Jackbox Party Pack 5! Читать полностью »

Login screen

Party Pack 3 RU Demo 1: уже доступно!

Как это обычно и происходит, после Нового года случается чудо. А пока первые скачавшие уже вовсю играются в Футбол К.О., мы объявляем о выпуске первой демо-версии Party Pack 3!   Что включено? Целых полторы игры (Обмани меня! и бета-версия Футбол К.О. — пока без озвучки)! Полноценный ввод на русском языке; Отсутствие проблем с разработчиками. Остальные …

Party Pack 3 RU Demo 1: уже доступно! Читать полностью »