Перевод

«Корабль смеха» доступен всем!

Свистать всех наверх! «Корабль смеха» уже доступен для всех! Отправляйтесь в эксклюзивный круиз на борту «Панч Лайнера», в котором можно забыть про все заботы и расслабиться в кругу таких же комиков, как и вы! Спойлер: в финале вас ждёт небольшое кораблекрушение, так что, чтобы спастись, шутить придётся нешуточно!   Поделиться:

Предфинальная версия Party Pack 4!

Доброго времени суток, друзья! Пока идут сборы на выпуск переводов новых игр из Party Pack 5 и 6, мы не перестаем готовить новый контент для вас. И сегодня мы хотим объявить о выпуске новой, предфинальной версии перевода Party Pack 4. Сегодня мы выпускаем релиз для раннего доступа, а в следующий понедельник – для всех! В …

Предфинальная версия Party Pack 4! Читать полностью »

Три хорошие новости

2020 год выдался для Земли тяжёлым. Пора бы слинять с неё в далёкий космос! Или отплыть от суши как можно подальше. И у нас есть для вас три новости: хорошая и хорошая и тоже хорошая. Первая новость: «КОРАБЛЬ СМЕХА» – ОТКРЫТЫ СБОРЫ! ⚓ Приготовьтесь погрузиться в море юмора на круизном лайнере Чака Холла (которого озвучил небезызвестный Никита …

Три хорошие новости Читать полностью »

Ситуация на 01.09.2020

Ну что, ребят, можно сказать? РОВНО три года назад мы выкатили в открытый доступ наш самый первый релиз с русскими джекбоксами. Тогда никто даже не подозревал, насколько далеко и быстро это зайдёт. Не говоря уже о том, что на тот момент было всего 3 пака! Так что давайте посмотрим, как обстоят дела спустя эти три …

Ситуация на 01.09.2020 Читать полностью »

Ситуация на 27.07.2020

Ежемесячный отчёт о наших продвижениях с переводами игр. ❗Вышла альфа-версия игры «Звукварь», 3000 объявленных рублей были собраны всего за один стрим! Сейчас тестовая сборка игры раздаётся патронам и стримерам, и уже совсем скоро она будет доступна всем желающим! ❗В полном разгаре идёт работа над графической составляющей игр Jackbox, а именно «Смертельная вечеринка 2» (100%), «Бомб …

Ситуация на 27.07.2020 Читать полностью »

Ситуация на 30.06.2020

Завершается первый летний месяц, как и мы завершаем подготовку двух паков. Простыми словами, в ближайшее время вас ждут финальные (и надеюсь, окончательные) релизы 3-го и 4-го паков. Как видите, для этого сейчас всё и делается. Именно после них начнётся плотная атака на игры 6-го пака. Поделиться:

Релиз новой версии Party Pack 1

Новое обновление! Эта версия перевода первого пака дополняет озвучку игры «Рисовач» и исправляет найденные вами ошибки во всех играх. Данная версия уже доступна для систем Windows и Mac как для Steam, так и для Epic Games. Версия для пингвинов (Linux) выйдет позже, совместно с релизом «Рисовача 2» этой платформы. Перейти к загрузкам! Поделиться:

«Рисовач 2» доступен на Mac!

Хотя большая часть загрузок переводов приходится на версии для Windows, мы не забываем и о яблоках. Сегодня мы предлагаем вам руссифицированную версию игры Рисовач 2 на macOS! Локализованная версия полностью аналогичная выпущенной месяцем ранее для Windows и доступна как для Steam, так и для Epic Games. Linux-версия же задержится ещё на некоторый срок. Далее в …

«Рисовач 2» доступен на Mac! Читать полностью »

Релиз: «Раздели комнату» и «Творим патенты» в The Jackbox Party Pack 5!

Вышло обновление пятого пати-пака, в котором лежат две полностью переведённые и озвученные игры — «Раздели комнату» и «Творим патенты». Если даже в этом релизе вы найдёте какие-нибудь ошибки, пишите в соответствующий топик соообщества, и мы исправим их к следующему апдейту. Ознакомиться с игрой можно на её странице. Поделиться:

Начинаем перевод Party Pack 2!

Мы всё-таки приступили к переводу The Jackbox Party Pack 2 — последнего пака, ещё не затронутого нами. О том, что в нём есть: Fibbage 2 (Бредовуха 2) — уже знакомая вам игра на правду и ложь с кучей новых фактов и подсказкой 50:50! Обдурите своих друзей и постарайтесь не быть обведёнными вокруг пальца! Earwax (Звукварь) …

Начинаем перевод Party Pack 2! Читать полностью »